The Vietnamese phrase “tình hình” can be translated to English as “situation” or “condition.” It is commonly used to refer to the current state or status of something, whether it’s a particular situation, circumstance, or overall condition. The phrase is often employed to inquire about or discuss the current state of affairs or to provide an update on a specific situation.
- Vietnamese: Tình hình thời tiết hôm nay như thế nào?
English: What is the weather like today? - Vietnamese: Tình hình giao thông vào giờ cao điểm rất tắc nghẽn.
English: The traffic situation is very congested during rush hour. - Vietnamese: Tôi muốn biết tình hình công việc của bạn hiện tại.
English: I want to know the current status of your work. - Vietnamese: Xin cho biết tình hình dịch bệnh tại địa phương này.
English: Please update me on the local situation of the pandemic. - Vietnamese: Tình hình kinh tế đang trở nên khó khăn.
English: The economic condition is becoming difficult.